Explicações práticas

Legendas SRT e WebVTT

SRT e WebVTT descrevem legendas com tempos, mas a sintaxe não é idêntica. O SRT costuma usar vírgula antes dos milissegundos; o WebVTT começa com o cabeçalho WEBVTT e…

SRT e WebVTT descrevem legendas com tempos, mas a sintaxe não é idêntica. O SRT costuma usar vírgula antes dos milissegundos; o WebVTT começa com o cabeçalho WEBVTT e usa ponto. Este conversor altera a pontuação dos tempos e o cabeçalho, mas não traduz falas, corrige sincronização nem garante preservar todos os estilos. Abra o resultado no player de destino e verifique vários trechos.

Experimentar ferramenta: Conversor SRT / WebVTT

Converta a sintaxe de tempo entre SRT e WebVTT.

Abrir ferramenta →

Visão geral

SRT e WebVTT descrevem legendas com tempos, mas a sintaxe não é idêntica. O SRT costuma usar vírgula antes dos milissegundos; o WebVTT começa com o cabeçalho WEBVTT e… Compare a qualidade e o tamanho antes de excluir o original.

Como usar

  1. Selecione um arquivo do seu dispositivo; as ferramentas locais não o enviam ao Vaultxon.
  2. SRT → WebVTT / WebVTT → SRT
  3. O suporte a codecs varia. Arquivos grandes podem consumir muita memória.
Processado no navegador

O arquivo escolhido é processado localmente e não é enviado a um servidor do Vaultxon.

O que esperar

O suporte a codecs varia. Arquivos grandes podem consumir muita memória.

Use apenas conteúdo próprio ou que você tenha autorização para processar.

Referências técnicas

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O suporte a codecs varia. Arquivos grandes podem consumir muita memória.

Sobre links de redes sociais

Uma página social não é um link direto para mídia. A ferramenta não extrai fluxos protegidos. Use o download oficial ou um arquivo autorizado.

Ferramentas relacionadas

Lista prática de verificação

SRT usa 00:00:02,400; WebVTT usa 00:00:02.400 para os mesmos 2,4 segundos.

  • Guarde uma cópia original sem alterações.
  • Teste uma amostra representativa antes de processar um arquivo grande.
  • Confira o resultado no aplicativo ou página de destino.