Penjelasan praktis

Memahami subtitle SRT dan WebVTT

SRT dan WebVTT sama-sama memakai cap waktu untuk subtitle, tetapi sintaksnya berbeda. SRT biasanya menggunakan koma sebelum milidetik; WebVTT dimulai dengan header…

SRT dan WebVTT sama-sama memakai cap waktu untuk subtitle, tetapi sintaksnya berbeda. SRT biasanya menggunakan koma sebelum milidetik; WebVTT dimulai dengan header WEBVTT dan memakai titik. Konverter sederhana ini mengubah format waktu dan header, bukan menerjemahkan dialog, menyinkronkan ulang, atau menjamin semua gaya tetap utuh. Buka hasilnya di pemutar target dan periksa bagian awal, tengah, serta akhir.

Coba alat: Konverter SRT / WebVTT

Ubah format timestamp SRT dan WebVTT.

Buka alat →

Ringkasan

SRT dan WebVTT sama-sama memakai cap waktu untuk subtitle, tetapi sintaksnya berbeda. SRT biasanya menggunakan koma sebelum milidetik; WebVTT dimulai dengan header… Bandingkan kualitas dan ukuran sebelum menghapus file asli.

Cara menggunakan

  1. Pilih file dari perangkat Anda; alat lokal tidak mengunggahnya ke Vaultxon.
  2. SRT → WebVTT / WebVTT → SRT
  3. Dukungan codec berbeda-beda. File besar dapat memakai banyak memori.
Diproses di browser

File pilihan diproses secara lokal dan tidak dikirim ke server unggahan Vaultxon.

Yang perlu diketahui

Dukungan codec berbeda-beda. File besar dapat memakai banyak memori.

Gunakan hanya konten milik Anda atau yang boleh Anda proses.

Referensi teknis

Pertanyaan umum

Pertanyaan umum

Dukungan codec berbeda-beda. File besar dapat memakai banyak memori.

Tentang tautan media sosial

Halaman posting sosial bukan URL file media langsung. Alat ini tidak mengekstrak stream terlindungi. Gunakan unduhan resmi atau file yang memang boleh disimpan.

Alat terkait

Daftar pemeriksaan praktis

SRT memakai 00:00:02,400; WebVTT memakai 00:00:02.400 untuk waktu 2,4 detik yang sama.

  • Simpan salinan sumber yang tidak diubah.
  • Uji sampel pendek yang mewakili sebelum memproses file besar.
  • Verifikasi hasil di aplikasi atau halaman tujuan.