Explications pratiques

Comprendre les sous-titres SRT et WebVTT

SRT et WebVTT décrivent des sous-titres synchronisés, mais leur syntaxe diffère. SRT utilise généralement une virgule avant les millisecondes ; WebVTT commence par…

SRT et WebVTT décrivent des sous-titres synchronisés, mais leur syntaxe diffère. SRT utilise généralement une virgule avant les millisecondes ; WebVTT commence par l’en-tête WEBVTT et utilise un point. Le convertisseur change cette syntaxe simple, sans traduire les paroles, corriger la synchronisation ni préserver toutes les extensions. Ouvrez le résultat dans le lecteur cible et vérifiez plusieurs passages.

Essayer l’outil: Convertisseur SRT / WebVTT

Convertissez la syntaxe horaire SRT et WebVTT.

Ouvrir l’outil →

Vue d’ensemble

SRT et WebVTT décrivent des sous-titres synchronisés, mais leur syntaxe diffère. SRT utilise généralement une virgule avant les millisecondes ; WebVTT commence par… Comparez la qualité et la taille avant de supprimer l’original.

Mode d’emploi

  1. Sélectionnez un fichier sur votre appareil ; les outils locaux ne l’envoient pas à Vaultxon.
  2. SRT → WebVTT / WebVTT → SRT
  3. La prise en charge des codecs varie. Les gros fichiers peuvent utiliser beaucoup de mémoire.
Traité dans votre navigateur

Le fichier choisi est traité localement et n’est pas envoyé à un serveur Vaultxon.

À quoi s’attendre

La prise en charge des codecs varie. Les gros fichiers peuvent utiliser beaucoup de mémoire.

Utilisez uniquement des contenus que vous possédez ou êtes autorisé à traiter.

Références techniques

Questions fréquentes

Questions fréquentes

La prise en charge des codecs varie. Les gros fichiers peuvent utiliser beaucoup de mémoire.

À propos des liens de réseaux sociaux

Une page sociale n’est pas une URL de média directe. L’outil n’extrait pas de flux protégés. Utilisez le téléchargement officiel ou un fichier autorisé.

Outils associés

Liste pratique de vérification

SRT utilise 00:00:02,400 ; WebVTT utilise 00:00:02.400 pour les mêmes 2,4 secondes.

  • Conservez une copie intacte de la source.
  • Testez un court extrait représentatif avant de traiter un gros fichier.
  • Vérifiez le résultat dans l’application ou la page cible.